Stand: August 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Hauptseite born2dance4ever.de sowie für alle zugehörigen Subdomains, insbesondere für die Kursbuchungsplattform courses.born2dance4ever.de. Soweit einzelne Verarbeitungen nur eine bestimmte Subdomain betreffen, ist dies in der jeweiligen Ziffer ausdrücklich genannt.

Table des matières

1. Responsable
2. Remarques générales concernant le traitement des données
3. Vos droits en tant que personne concernée
4. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux
5. Hébergement (IONOS)
6. Cookies, lokale Speicherung und Cookie-Banner
7. Prise de contact (e-mail, téléphone, formulaire de contact)
8. Chat en direct (Tidio)
9. Gestion des membres et application B2D (Nimbuscloud)
10. Système de prélèvement SEPA
11. Contrôle d'accès (sas pour personnes, enregistrement)
12. Bulletin d'information
13. Foto- und Videoaufnahmen, YouTube-Kanal und eingebettete Videos
14. Analyse Web (Google Analytics via Google Site Kit)
15. Google Tag Manager
16. Meta Pixel (Facebook/Instagram)
17. Intégration du fil Instagram (QuadLayers Insta Gallery)
18. Avis Google (widget)
19. Changement de langue (Weglot)
20. Polices (Google Fonts)
21. Traitement des commandes
22. Sécurité des données
23. Partenariat avec Urban Sports Club
24. Modification de la présente politique de confidentialité

1. Responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres législations nationales en matière de protection des données des États membres, ainsi que de toute autre disposition relative à la protection des données, est :

Karabo Enock Morake Born 2 Dance Diedenhofener Str. 13a 54294 Trier Deutschland

E-Mail: info@born2dance4ever.de Telefon: +49 151 10434885

Technischer Ansprechpartner / IT-Verantwortlicher: Max Boiko E-Mail: info@born2dance4ever.de

2. Remarques générales concernant le traitement des données

2.1 Portée du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous ne traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs et membres que dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de notre site web ainsi que la mise à disposition de nos contenus et services, ou si nous disposons d'un consentement en ce sens.

2.2 Fondements juridiques du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel sur la base de l'un des fondements juridiques suivants :

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) – wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) – wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten) erforderlich ist.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) – wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen Dritter erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen.

2.3 Durée de conservation

Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité visée ou tant que des obligations légales de conservation (notamment en vertu du Code de commerce allemand (HGB) et du Code fiscal allemand (AO)) s'appliquent. En règle générale, les documents comptables sont soumis à des délais de conservation pouvant aller jusqu'à 10 ans.

3. Vos droits en tant que personne concernée

Vous disposez des droits suivants à notre égard concernant les données à caractère personnel vous concernant :

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – mit Wirkung für die Zukunft

Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser aux coordonnées indiquées au point 1.

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel. L'autorité compétente pour nous est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz Hintere Bleiche 34 55116 Mainz Telefon: 06131 / 208 22 26 E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de Website: https://www.datenschutz.rlp.de

4. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

À chaque fois que vous consultez notre site web, notre système recueille automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l'appareil utilisé pour la consultation. Les données suivantes sont ainsi collectées :

• Adresse IP du terminal demandeur
• Date et heure de l'accès
• Nom et URL du fichier consulté
• Site web à partir duquel l'accès a lieu (URL de référence)
• Navigateur utilisé et, le cas échéant, système d'exploitation de votre ordinateur

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime lié à la mise à disposition technique et à la sécurité du site web).

Durée de conservation : les fichiers journaux sont généralement supprimés automatiquement au bout de 14 jours, sauf si des incidents liés à la sécurité nécessitent une conservation plus longue.

5. Hébergement (IONOS)

Unsere Website wird gehostet bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.

Dans le cadre de ses services d'hébergement, IONOS traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web (notamment les adresses IP, les fichiers journaux et les données contractuelles). Nous avons conclu avec IONOS un contrat de sous-traitance conformément à l'article 28 du RGPD. Les données sont traitées dans des centres de données situés en Allemagne.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la mise à disposition professionnelle de notre site web).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy/

6. Cookies, lokale Speicherung und Cookie-Banner

6.1 Was sind Cookies und lokale Speicherung?

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil. Ils permettent de vous reconnaître en tant que visiteur et d'enregistrer vos paramètres.

Auf der Kursbuchungsplattform courses.born2dance4ever.de setzen wir zusätzlich den lokalen Speicher Ihres Browsers ein, um Ihre Einwilligungsentscheidung zu speichern. Dieser Speicher unterscheidet sich technisch von Cookies, dient aber einem vergleichbaren Zweck.

6.2 Einsatz auf der Hauptseite born2dance4ever.de

Auf unserer Hauptseite nutzen wir das Cookie-Banner-Plugin Moove GDPR Cookie Compliance. Beim ersten Besuch erscheint ein Banner, in dem Sie über den Einsatz von Cookies informiert werden und Ihre Einwilligung erteilen oder ablehnen können.

6.3 Einsatz auf der Kursbuchungsplattform courses.born2dance4ever.de

Auf unserer Kursbuchungsplattform erscheint beim ersten Besuch ein Cookie-Banner am unteren Bildschirmrand. Sie können zwischen drei Kategorien wählen:

• Notwendig (immer aktiv, technisch erforderlich, z. B. Sprachauswahl, Kursbuchung)
• Statistik (optional, Einwilligung erforderlich)
• Marketing (optional, Einwilligung erforderlich)

Der Banner bietet die drei gleich prominent dargestellten Optionen „Alle akzeptieren”, „Nur essentielle” und „Einstellungen” (für eine granulare Auswahl je Kategorie).

Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers. Sie wird dort für 12 Monate vorgehalten; danach erscheint der Banner erneut, damit Sie Ihre Einwilligung bestätigen oder anpassen können.

Übermittlung an den Google Tag Manager:

Ihre Einwilligungsentscheidung wird über den Google Tag Manager (siehe Ziffer 15) im Format des Google Consent Mode v2 berücksichtigt. Vor Ihrer Einwilligung sind sämtliche Marketing- und Analyse-Verarbeitungen deaktiviert. Erst nach aktiver Zustimmung über den Banner werden die jeweiligen Tags (z. B. Meta Pixel) freigeschaltet.

Ihre Einwilligung in die Kategorie „Marketing” steuert außerdem, ob eingebettete YouTube-Videos auf der Kursbuchungsplattform automatisch starten (siehe Ziffer 13.4).

6.4 Kategorien von Cookies und lokaler Speicherung

• Technisch notwendige Cookies und Speichereinträge: Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen, Spracheinstellung, Buchungsdaten). Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Analyse- und Marketing-Cookies: Diese werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt und dienen der statistischen Auswertung sowie dem Marketing (siehe Ziffern 14–16). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.

6.5 Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen” auf unserer Website widerrufen oder anpassen. Auf courses.born2dance4ever.de finden Sie den Link im Footer der Seite; auf der Hauptseite born2dance4ever.de über den entsprechenden Link des Moove-GDPR-Plugins.

7. Prise de contact (e-mail, téléphone, formulaire de contact)

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via un formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu du message) seront traitées afin de répondre à votre demande.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles / exécution du contrat) ou article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).

Durée de conservation : les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'applique.

8. Chat en direct (Tidio)

Auf unserer Website setzen wir den Chat-Dienst Tidio der Tidio LLC (Sitz in den USA, mit Niederlassung in Polen: Tidio Poland sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 81, 70-481 Stettin) ein.

Données traitées :

• Nom (le cas échéant)
• Adresse e-mail (si indiquée)
• Contenu des messages de chat
• Adresse IP, type de navigateur, horodatage
• le cas échéant, les données de localisation (sur la base de l'adresse IP)

Objectif : traitement des demandes et communication avec les personnes intéressées et les membres.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement via la bannière relative aux cookies) ou article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une communication efficace avec les clients).

Transfert de données vers des pays tiers : Tidio peut transférer des données vers les États-Unis. Ce transfert s'effectue sur la base des clauses contractuelles types de l'UE. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Tidio conformément à l'article 28 du RGPD.

Durée de conservation : les historiques de discussion sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande, mais au maximum pendant toute la durée de votre adhésion ou de votre relation commerciale avec nous.

Weitere Informationen: https://www.tidio.com/privacy-policy/

9. Gestion des membres et application B2D (Nimbuscloud)

Für die Verwaltung unserer Mitgliedschaften, Kursbuchungen, Stundenpläne und Zahlungsabwicklung nutzen wir das Studio-Management-System Nimbuscloud, betrieben durch die Nimbus Software GmbH, Österreich. Die zugehörige B2D-App ist die offizielle Mitglieder-App von Nimbuscloud, die wir unseren Mitgliedern zur Verfügung stellen.

Die Kursbuchungen über courses.born2dance4ever.de werden ebenfalls über die Nimbuscloud-API abgewickelt; die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten werden direkt an Nimbuscloud übermittelt und dort gemäß den hier beschriebenen Bedingungen verarbeitet.

Données traitées :

• Données personnelles (nom, prénom, adresse, date de naissance)
• Coordonnées (e-mail, téléphone)
• Coordonnées bancaires (IBAN, mandat SEPA)
• Inscriptions aux cours, présences, cours d'essai
• Données de facturation et de paiement
• Identifiants et données d'accès à l'application B2D
• Pour les mineurs : coordonnées des tuteurs légaux

Finalités :

• Conclusion et exécution du contrat
• Gestion des cours, des abonnements et des cartes forfaitaires (Purple Card, Black Card, Diamond Card)
• Traitement des paiements par prélèvement SEPA
• Mise à disposition de l'espace membre personnel
• Communication avec les membres
• Respect des obligations légales de conservation

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution du contrat) et article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (obligations légales).

Datenhosting: Die Daten werden in Rechenzentren in Österreich gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer: Daten werden für die Dauer der Mitgliedschaft sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (i. d. R. bis zu 10 Jahre) gespeichert.

10. Prélèvement SEPA

Pour le traitement des paiements récurrents, nous utilisons le système de prélèvement SEPA. À cette fin, vous nous remettez un mandat de prélèvement SEPA, qui est enregistré dans Nimbuscloud (voir point 9).

Données traitées :

• titulaire du compte
• IBAN
• Référence du mandat
• Date de la conclusion du mandat

Transmission : les mandats SEPA sont traités et stockés via l'API de Nimbuscloud. Ils sont ensuite transmis à notre banque pour le dépôt des prélèvements.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution du contrat).

Speicherdauer: SEPA-Mandate werden für die Dauer der Mitgliedschaft sowie zur Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht (i. d. R. 10 Jahre) gespeichert.

11. Contrôle d'accès (sas, enregistrement)

Für den Zutritt zu unseren Räumen sowie für den Nachweis der Anwesenheit in Kursen setzen wir eine elektronische Zugangskontrolle (Personenschleuse) sowie ein Check-In-System ein.

Données traitées :

• Numéro de membre / Carte de fidélité
• Date et heure de l'enregistrement
• Pour les cours particuliers/réservations de salles : code d'accès individuel

Objectif : vérifier le droit de participation, assurer la sécurité des locaux, servir de base de facturation.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution du contrat) et article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la sécurité et à l'utilisation conforme des locaux).

Durée de conservation : les données d'enregistrement sont conservées jusqu'à 12 mois après l'enregistrement, puis supprimées ou anonymisées. Les codes d'accès pour les cours particuliers et les réservations de salles perdent leur validité à l'expiration de la réservation.

12e lettre d'information

Born 2 Dance verschickt keinen aktiven Newsletter per E-Mail. Newsletter-Inhalte werden ausschließlich über unsere Website (im WordPress-System) sowie über die B2D-App veröffentlicht. Eine aktive Zustellung über externe Newsletter-Dienste (z. B. Mailchimp, Brevo) findet nicht statt.

Lorsque vous consultez la newsletter via le site web ou l'application B2D, les informations mentionnées au point 4 (fichiers journaux) et au point 9 (Nimbuscloud) s'appliquent.

13. Foto- und Videoaufnahmen, YouTube-Kanal und eingebettete Videos

Lors des cours, ateliers, spectacles et événements, nous réalisons des photos et des vidéos que nous utilisons à des fins publicitaires (site web, réseaux sociaux, chaîne YouTube).

13.1 Photos d'adultes

Conformément à nos conditions générales, la participation à des cours et à des événements vaut consentement à la publication. Vous pouvez à tout moment vous opposer par écrit à cette publication.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement) ainsi que les articles 22 et 23 de la loi allemande sur le droit d'auteur (KUG).

13.2 Enregistrements de mineurs

Für Aufnahmen von Minderjährigen liegen uns schriftliche Einwilligungserklärungen der Erziehungsberechtigten vor. Ohne Einwilligung erstellen wir keine Aufnahmen von Minderjährigen für Veröffentlichungszwecke.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, en liaison avec l'article 8 du RGPD.

13.3 Chaîne YouTube

Wir betreiben einen offiziellen YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/@b2d_born2dance. Beim Aufruf des Kanals oder eingebetteter Videos werden Daten an YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) übertragen. Hierbei kann es zur Übermittlung in die USA kommen.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

13.4 Eingebettete YouTube-Videos auf der Kursbuchungsplattform und in der Mediathek

Auf unserer Kursbuchungsplattform courses.born2dance4ever.de binden wir kurze Kurs-Videos von unserem YouTube-Kanal direkt auf der Website ein (z. B. auf Kursdetailseiten und im Wochenplan, erkennbar am Play-Symbol). Darüber hinaus binden wir in der Mediathek auf unserer Hauptseite born2dance4ever.de eine Video-Galerie ein, die Videos unseres YouTube-Kanals anzeigt. Die Einbindung erfolgt jeweils im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube („youtube-nocookie.com”).

Zwei-Klick-Lösung: Vor dem Abspielen werden ausschließlich Vorschaubilder angezeigt, die von unserem eigenen Server geladen werden. Dabei werden keine Daten an YouTube bzw. Google übertragen. Erst wenn Sie ein Video durch Klick auf die Abspielfläche bzw. eine Videokachel aktiv starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) hergestellt. Ab diesem Zeitpunkt werden Daten an YouTube übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie das aufgerufene Video. Auf der Kursbuchungsplattform wird zur Steuerung des Videoplayers zudem ein Skript der YouTube-IFrame-API von Google-Servern geladen; nach dem Kurs-Video kann dort automatisch ein weiteres Video unseres Kanals (Imagevideo) abgespielt werden.

Automatischer Start bei Marketing-Einwilligung (nur Kursbuchungsplattform): Haben Sie über unseren Cookie-Banner (siehe Ziffer 6.3) in die Kategorie „Marketing” eingewilligt, startet das Video bereits mit dem Klick auf das Play-Symbol automatisch; die Verbindung zu YouTube wird dann unmittelbar beim Öffnen des Video-Fensters hergestellt. Ohne diese Einwilligung gilt die oben beschriebene Zwei-Klick-Lösung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung erteilen Sie entweder durch das aktive Starten des Videos (Zwei-Klick-Lösung) oder — auf der Kursbuchungsplattform — vorab über die Marketing-Einwilligung im Cookie-Banner.

Datenübermittlung in Drittländer: Google kann Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

Widerruf: Ihre Marketing-Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen” im Footer der Kursbuchungsplattform widerrufen oder anpassen; anschließend gilt wieder die Zwei-Klick-Lösung.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

13.5 Widerruf der Einwilligung

Tout consentement donné peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir. Les enregistrements déjà publiés seront supprimés sur demande écrite, dans la mesure où cela est techniquement et juridiquement possible.

14. Analyse Web (Google Analytics via Google Site Kit)

Auf unserer Hauptseite born2dance4ever.de setzen wir Google Analytics 4 über das Plugin Google Site Kit ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Données traitées :

• Adresse IP (abrégée)
• Informations sur l'appareil et le navigateur
• Pages consultées et durée de la visite
• Source de l'accès (référent)
• emplacement approximatif

Objectif : analyse statistique du comportement des utilisateurs afin d'améliorer le site web.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement via la bannière relative aux cookies) en liaison avec l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG.

Transfert de données vers des pays tiers : Google peut transférer des données vers les États-Unis. Ce transfert s'effectue sur la base des clauses contractuelles types de l'UE et de la décision d'adéquation de la Commission européenne (cadre de protection des données UE-États-Unis).

Durée de conservation : les données sont conservées pendant 14 mois au maximum.

Widerruf: Sie können der Erfassung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widersprechen oder das Browser-Add-on installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

15. Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited zur Verwaltung der auf unseren Seiten eingesetzten Tracking- und Analyse-Tools. Der Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und führt keine eigenständige Datenverarbeitung zu Marketing- oder Analyse-Zwecken durch. Er dient lediglich als Verwaltungswerkzeug. Über den Tag Manager werden andere Tools (insbesondere Google Analytics, Meta Pixel) nach Ihrer Einwilligung geladen.

Auf der Kursbuchungsplattform courses.born2dance4ever.de wird der Tag Manager beim Seitenaufruf von den Servern von Google geladen. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Der Tag Manager ist auf allen Seiten der Kursbuchungsplattform eingebunden, einschließlich des Anmeldeformulars und der Buchungsbestätigung.

Wir übermitteln zusammen mit dem Laden des Tag Managers Ihre Einwilligungsentscheidung im Format des Google Consent Mode v2. Solange Sie nicht eingewilligt haben, sind alle Marketing- und Analyse-Verarbeitungen deaktiviert. Erst nach aktiver Zustimmung über unseren Cookie-Banner (siehe Ziffer 6.3) werden die entsprechenden Tags freigeschaltet. Im Rahmen der Buchungsstrecke werden dabei ausschließlich buchungsbezogene Ereignisdaten ohne Namen oder Kontaktdaten (z. B. gebuchter Kurs, Buchungswert, Anmelde-ID) sowie video­bezogene Ereignisdaten (z. B. abgespieltes Kurs-Video) an die freigeschalteten Tools übergeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und einwilligungskonformen Verwaltung von Drittanbieter-Skripten) für das Laden des Tag Managers selbst. Für die nachgelagerten Tags gilt die jeweils unter den Ziffern 14 (Analytics) und 16 (Meta Pixel) genannte Rechtsgrundlage.

Datenübermittlung in Drittländer: Google kann Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

16. Meta Pixel (Facebook/Instagram)

Wir nutzen das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram sowie für Remarketing-Zwecke.

Auf der Kursbuchungsplattform courses.born2dance4ever.de wird das Meta Pixel ausschließlich über den Google Tag Manager (siehe Ziffer 15) ausgespielt. Das Pixel feuert nur dann, wenn Sie der Kategorie „Marketing” über unseren Cookie-Banner zugestimmt haben. Ohne Einwilligung werden keinerlei Daten an Meta übermittelt.

Données traitées :

• adresse IP
• Informations sur l'appareil et le navigateur
• Pages consultées
• Interaktionen auf der Website (z. B. abgeschlossene Buchungen, abgespielte Kurs-Videos)

Objectif : mesurer l'efficacité publicitaire, optimiser les annonces, faire du remarketing.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement via la bannière relative aux cookies) en liaison avec l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG.

Transfert de données vers des pays tiers : Meta peut transférer des données vers les États-Unis. Ce transfert s'effectue sur la base des clauses contractuelles types de l'UE et du cadre de protection des données UE-États-Unis.

Gemeinsame Verantwortlichkeit: Wir sind mit Meta gemäß Art. 26 DSGVO gemeinsam Verantwortliche für die Erhebung und Übermittlung der Daten. Die Vereinbarung finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Widerruf: Sie können der Verarbeitung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widersprechen. Auf courses.born2dance4ever.de finden Sie den entsprechenden Link „Cookie-Einstellungen” im Footer.

Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy/

17. Intégration du fil Instagram (QuadLayers Insta Gallery)

Auf unserer Website binden wir Inhalte unseres Instagram-Profils (@b2d_born2dance) über das Plugin QuadLayers Insta Gallery ein. Beim Aufruf der entsprechenden Seiten werden Inhalte vom Instagram-Server (Meta Platforms Ireland Limited) geladen.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement) ou article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la présentation de notre présence sur les réseaux sociaux).

Weitere Informationen: https://privacycenter.instagram.com/policy

18. Avis Google (widget)

Auf unserer Website binden wir Google-Bewertungen über das Plugin Widget for Google Reviews ein. Beim Aufruf der entsprechenden Seiten werden Daten an Google übertragen (siehe Ziffer 14).

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la publication d'avis clients).

19. Sélection de la langue (commutateur)

Zur Übersetzung unserer Website in verschiedene Sprachen (Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch) setzen wir den Dienst Weglot der Weglot SAS, 138 Rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, Frankreich, ein.

Données traitées :

• adresse IP
• Paramètres de langue
• Pages consultées

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à disposer d'un site web multilingue).

Lieu de stockage : les données sont traitées au sein de l'UE.

Weitere Informationen: https://www.weglot.com/privacy

20. Polices de caractères (Google Fonts)

Wir verwenden auf unserer Website Schriftarten von Google Fonts. Diese werden überwiegend lokal von unserem Server geladen, sodass keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt wird. In Einzelfällen kann es jedoch vorkommen, dass Schriftarten direkt von Google-Servern (Google Ireland Limited) geladen werden. In diesem Fall wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une présentation uniforme du site web).

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

21. Traitement des commandes

Nous avons conclu des contrats de sous-traitance conformément à l'article 28 du RGPD avec tous les prestataires externes qui traitent des données à caractère personnel pour notre compte. Cela concerne notamment :

• IONOS SE (hébergement)
• Nimbus Software GmbH (Nimbuscloud / application B2D)
• Tidio (chat en direct)
• Google Ireland Limited (Analytics, Tag Manager, Site Kit)
• Meta Platforms Ireland Limited (Pixel, intégration Instagram)
• Weglot SAS (traduction)

22. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles (MTO) afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé, toute perte, toute destruction ou toute manipulation. Il s'agit notamment :

• Cryptage SSL/TLS du site web
• Restrictions d'accès aux données des membres
• mises à jour de sécurité régulières
• Procédure de sauvegarde

23. Partenariat avec Urban Sports Club

Born 2 Dance ist Partnerstudio des Urban Sports Club (Urban Sports GmbH, Lobeckstraße 36–40, 10969 Berlin). Wenn Sie über Urban Sports Club an unseren Kursen teilnehmen, übermittelt Urban Sports Club uns Ihren Namen und Ihre Mitgliedschaft zur Überprüfung der Teilnahmeberechtigung. Umgekehrt übermitteln wir an Urban Sports Club Anwesenheitsdaten zur Abrechnung.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution du contrat) et article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la facturation des partenaires de coopération).

Weitere Informationen: https://urbansportsclub.com/de/privacy

24. Modification de la présente politique de confidentialité

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Verarbeitungsprozesse oder bei rechtlichen Änderungen zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf unserer Website unter https://born2dance4ever.de/datenschutz/.