Правила отмены
По состоянию на май 2026 года
поставщик
Born 2 Dance Владелец: Карабо Энок Мораке Diedenhofener Str. 13A 54294 Трир Электронная почта: info@born2dance4ever.de
1. Право на отказ от договора
При заключении договоров с Born 2 Dance в режиме онлайн потребители, как правило, имеют предусмотренное законом право на отказ от договора.
Вы имеете право расторгнуть этот договор в течение 14 дней без объяснения причин.
Срок отказа составляет 14 дней с момента заключения договора.
Чтобы воспользоваться правом на отказ от покупки, вам необходимо
Born 2 Dance Владелец: Карабо Энок Мораке Diedenhofener Str. 13A 54294 Трир Электронная почта: info@born2dance4ever.de
путем направления однозначного заявления (например, письма, отправленного по почте, или электронного письма) о своем решении расторгнуть настоящий договор. Для этого вы можете воспользоваться приведенным ниже образцом формы отказа, однако его использование не является обязательным.
Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление об осуществлении права на отказ до истечения этого срока.
2. последствия отмены
Если вы откажетесь от настоящего договора, мы обязаны незамедлительно, но не позднее чем в течение 14 дней со дня получения нами уведомления о вашем отказе от настоящего договора, вернуть вам все полученные от вас платежи.
Для возврата средств мы используем тот же способ оплаты, который вы использовали при первоначальной транзакции, если только с вами не было явно согласовано иное. Ни в коем случае с вас не будет взиматься комиссия за этот возврат.
В случае платежей, осуществленных посредством прямого дебетования SEPA, возврат средств производится на счет, с которого был произведен списание.
Если вы потребовали, чтобы оказание услуг началось в течение срока отзыва, вы обязаны уплатить нам разумную сумму, соответствующую доле уже оказанных услуг на момент, когда вы уведомили нас об осуществлении права на отзыв в отношении данного договора, по отношению к общему объему услуг, предусмотренных договором.
3. Досрочное прекращение действия права на отказ от договора в случае текущих курсов, подписок и абонементов с фиксированной стоимостью
В случае договоров на посещение текущих танцевальных курсов, абонементов на курсы и членства с фиксированной платой (Purple Card, Black Card, Diamond Card) право на отказ от договора теряет силу досрочно, если выполняются следующие условия:
а) вы явно дали согласие на то, чтобы компания Born 2 Dance приступила к оказанию услуги до истечения срока отказа, и
б) Вы также подтвердили, что осознаете: с момента начала исполнения договора вы утрачиваете право на отказ от него (§ 356 п. 4 Гражданского кодекса Германии).
Это явное согласие и подтверждение получается в процессе онлайн-бронирования посредством соответствующих полей для отметки. Если услуга впоследствии оказана в полном объеме, право на отказ теряет силу.
4. Исключение права на отказ от договора в случае досуговых мероприятий, проводимых в определённые сроки
Право на отказ от договора не распространяется на договоры об оказании услуг, связанных с досугом, если договор предусматривает конкретную дату или период оказания услуг (§ 312g п. 2 п. 9 Гражданского кодекса Германии).
К ним относятся, в частности:
- Семинары с фиксированной датой (например, «Афро-семинар 15 сентября»)
- Шоу, представления и мероприятия (например, входные билеты на «Eleganza Show»)
- Индивидуальные занятия с заранее согласованным временем
- Аренда помещений на определённую дату
- Празднование дней рождения и мероприятия с фиксированной датой
В отношении этих бронирований право на отказ от договора по закону не предусмотрено. Применяются соответствующие правила отмены бронирования, изложенные в Общих условиях (ОУ).
5. Информация о пробных занятиях
Пробные занятия — это платные бронирования, каждое из которых привязано к конкретной дате. На них распространяются положения пункта 4 настоящего уведомления об отказе от договора, а также дополнительные правила отмены и переноса занятий, изложенные в Общих условиях (§ 7).
6. Информация о билетах на шоу
В связи с привязкой к конкретной дате при покупке входных билетов на шоу, представления и специальные мероприятия право на отказ от договора не действует (§ 312g п. 2 пп. 9 Гражданского кодекса Германии). Применяются положения Общих условий (§ 24).
Образец формы отказа
(Если вы желаете расторгнуть договор, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте её обратно.)
Кому:
Born 2 Dance Владелец: Карабо Энок Мораке Diedenhofener Str. 13A 54294 Трир Электронная почта: info@born2dance4ever.de
Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся от заключенного мной/нами (*) договора о покупке следующих товаров (*)/оказании следующей услуги (*):
_____________________________________________
Заказано (*) / получено (*): __________________
Имя потребителя (потребителей): ______________________
Адрес потребителя (потребителей): __________________
Подпись потребителя (потребителей) (только при подаче заявления на бумажном носителе): __________________
Дата: __________________
(*) Несоответствующее зачеркнуть.
