Общие положения и условия (GTC) Born 2 Dance
Статус: май 2025 года
1. область применения
Настоящие Общие положения и условия применяются ко всем договорам между Born 2 Dance, владельцем Карабо Энок Мораке и участниками танцевальных классов, мастер-классов, мероприятий и покупки ваучеров, как онлайн, так и на сайте.
2. регистрация и заключение договора
2.1 Регистрация на наши предложения осуществляется через систему онлайн-бронирования, по электронной почте или лично в студии. Регистрируясь, участник признает настоящие ОТУ.
2.2 Несовершеннолетние участники должны быть зарегистрированы родителем или законным опекуном, который также становится партнером по договору.
2.3 Договор заключается с момента подтверждения регистрации со стороны Born 2 Dance.
3 Стоимость курса и условия оплаты
3.1 Стоимость курсов указана в описании соответствующих курсов и рассчитана на одного человека, включая НДС.
3.2 Оплата за курс производится исключительно путем прямого дебетования SEPA. Born 2 Dance взимает плату за курс один раз в квартал заранее на предстоящий квартал.
3.3 Участник обязуется обеспечить наличие достаточных средств на указанном счете. В случае возврата прямого дебетования взимается банковская комиссия и сбор за обработку в размере 5 евро.
4. срок действия договора и его расторжение
4.1 Срочные курсы заканчиваются автоматически по истечении оговоренного срока обучения.
4.2 Бессрочные контракты могут быть отменены в письменном виде с уведомлением за четыре недели до конца квартала.
4.3 Право на внеочередную отмену бронирования по уважительной причине остается неизменным.
5 Снятие с учета и аннулирование
5.1 Отмена срочного курса возможна бесплатно не позднее, чем за семь дней до начала курса. После этого взимается плата за отмену в размере 50 % от стоимости курса.
5.2 В случае непосещения занятий без предварительной отмены взимается полная стоимость курса.
6. отмена и изменения курса
6.1 Born 2 Dance оставляет за собой право отменить курсы, если количество участников слишком мало или по другим важным причинам. В этом случае все уже оплаченные взносы будут возвращены в полном объеме.
6.2 Время и место проведения курсов могут быть изменены по организационным причинам. Об изменениях будет сообщено заблаговременно.
7. ответственность
7.1 Участие в курсах осуществляется на ваш страх и риск. Born 2 Dance не несет ответственности за травмы или материальный ущерб, если это не вызвано грубой халатностью или умыслом.
7.2 Мы не несем ответственности за предметы, принесенные в помещение.
8. защита данных
8.1 Сбор и обработка персональных данных осуществляются в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR). Дополнительную информацию об этом можно найти в политике конфиденциальности на нашем сайте.
9. фото- и видеозаписи
9.1 Во время курсов и мероприятий могут проводиться фото- и видеосъемки. Принимая участие, участник соглашается на использование этих записей в рекламных целях.
9.2 Возражение против публикации может быть направлено в письменном виде до начала курса.
10. ваучеры
10.1 Ваучеры действительны в течение максимум трех лет с даты выдачи и не подлежат передаче.
10.2 Оплата ваучеров наличными исключена.
11 Время закрытия и обязательства по оплате
11.1 Born 2 Dance оставляет за собой право временно закрывать школу в определенное время года, в частности, в дни государственных праздников и во время школьных каникул. Время закрытия обычно объявляется в третьем квартале следующего календарного года.
11.2 Во время закрытия курсов обязательство по оплате курса остается неизменным. Возврат или уменьшение стоимости курса в связи с закрытием исключены.
12. перерегистрации
12.1 Переход на другой курс (перерегистрация) в течение текущей четверти осуществляется путем новой регистрации.
12.2 Оплата за предыдущий курс продолжается до конца текущего месяца и должна быть полностью оплачена. Оплата за новый курс начинается с даты перерегистрации и взимается пропорционально за оставшийся месяц.
12.3 Право на возмещение или зачет пропорциональной платы за первоначальный курс не предоставляется.
13. частные уроки
13.1 Частные уроки должны быть забронированы исключительно через веб-сайт Born 2 Dance. Бронирование другими способами невозможно.
13.2 Оплата за индивидуальные занятия производится в день занятия сразу после его окончания. Принимается оплата наличными или картой. Оплата с помощью прямого дебета SEPA или банковского перевода для частных уроков невозможна.
13.3 При отмене урока менее чем за 24 часа до его начала взимается плата за отмену в размере 50% от оговоренной стоимости урока.
13.4 В случае непосещения занятий без отмены взимается полная стоимость обучения.
14. обязательство по регистрации
14.1 Каждый участник обязан зарегистрироваться на терминале регистрации в зоне входа в Born 2 Dance с помощью своей действительной карты клиента Born 2 Dance до начала занятия.
14.2 Регистрация служит доказательством надлежащей регистрации и разрешения на участие в соответствующем курсе.
14.3 Участники, которые посещают занятия без действительной регистрации, обязаны предоставить по запросу подтверждение своего бронирования. Born 2 Dance оставляет за собой право не допускать к занятиям лиц, не зарегистрировавшихся должным образом, или взимать последующую плату.
14.4 Проживание и участие в курсах без надлежащей регистрации считается несанкционированным использованием объекта и может повлечь за собой дополнительные расходы или исключение.
15. пробные уроки
15.1 Каждый желающий имеет возможность взять максимум два бесплатных пробных урока по двум разным курсам в Born 2 Dance.
15.2 Участие в пробном уроке возможно только после предварительной активной регистрации у соответствующего инструктора курса или на стойке регистрации.
15.3 Без предварительной регистрации право на участие не предоставляется. Born 2 Dance оставляет за собой право отказать в участии в пробном уроке для полных курсов.
16. отмена семинаров, мероприятий и аренды помещений
16.1 При бронировании мастер-классов, дней рождения, мероприятий или аренды помещений бесплатная отмена возможна только в том случае, если она получена в письменном виде от Born 2 Dance не менее чем за семь дней до запланированного начала мероприятия.
16.2 В случае поздней отмены бронирования взимается плата за отмену бронирования в размере 50% от общей согласованной стоимости. В случае незаезда без отмены бронирования взимается полная стоимость проживания.
16.3 Если Born 2 Dance заказал услуги внешних поставщиков, таких как кейтеринг, технические службы или декораторы, связанные с этим расходы должны быть полностью возложены на клиента в случае отмены, независимо от времени отмены, при условии, что эти расходы причитаются Born 2 Dance.
17. Обязанности по надзору за детьми и их поведением
17.1 Родители или законные опекуны обязаны постоянно контролировать своих детей во время их пребывания в Born 2 Dance и следить за тем, чтобы они вели себя безопасно и надлежащим образом.
17.2 В частности, необходимо следить за тем, чтобы дети не выходили на террасу на крыше и не пользовались лифтом без присмотра. Детям разрешается находиться на террасе на крыше и пользоваться лифтом только в сопровождении взрослых.
17.3 Born 2 Dance не несет ответственности за присмотр за пределами забронированного времени занятий. Родители или законные опекуны несут ответственность за ущерб или несчастные случаи, вызванные поведением без присмотра.
18. заключительные положения
18.1 Если отдельные положения настоящих ОТУ окажутся недействительными, это не повлияет на действительность остальных положений.
18.2 Применяется законодательство Федеративной Республики Германия. Местом юрисдикции является зарегистрированный офис Born 2 Dance в той мере, в какой это допустимо по закону.
