Уважаемые родители, танцоры, участники и друзья B2D,
Добро пожаловать в последний квартал нашего танцевального сезона 2026 года! 💜
Почти не верится, что уже наступил октябрь. И вот мы вступаем в последние три месяца очередного невероятно насыщенного года в Born 2 Dance: октябрь, ноябрь и декабрь.
Последние месяцы всегда особенные, потому что именно сейчас воплощается в жизнь всё, над чем мы работали в течение всего года. Октябрь — это наш последний этап подготовки, в ноябре нас ждут экзамены и аттестации, а в декабре мы отмечаем итоги года выступлениями, постановками и различными мероприятиями.
В ближайшие три месяца нас ждет масса событий. У нас будут экзамены, записи подкастов, съемки для YouTube, наша вечеринка в честь Хэллоуина, репетиции, новая линейка мерча и, конечно же, наши грандиозные декабрьские постановки.
Поэтому мы просим всех вас уделить немного времени и внимательно прочитать этот информационный бюллетень. Некоторые разделы написаны в веселом и увлекательном стиле, другие затрагивают важные темы, связанные со стандартами нашей Академии и той ответственностью, которую мы все несем по мере дальнейшего развития B2D.
Прежде чем перейти к последним трем месяцам, мы хотели бы прояснить один момент, поскольку он постоянно вызывает недоразумения в разговорах: программа «Born 2 Dance» состоит из трёх направлений. И ты сам решаешь, в каком из них хочешь принять участие.
Школа танцев — это наше самое крупное направление. Здесь речь идет об обучении танцам, о движении, музыке и о том, чтобы весело провести время в компании других людей.
Никаких экзаменов. Никакой оценки. Никакого давления, связанного с необходимостью добиваться высоких результатов.
Тот, кто здесь танцует, продвигается в своём темпе. Иногда хореография получается сразу, а иногда на это уходит несколько недель — и это совершенно нормально. Выступления в этом кружке — это предложение, а не обязательство: кто хочет выйти на сцену, тот может принять участие. А кто предпочитает просто танцевать на занятиях, тот и танцует на занятиях.
«Академия» — это наше основное направление деятельности. Здесь танцы рассматриваются как вид спорта: с учетом техники, дисциплины, регулярных тренировок, экзаменов, уровней, рейтингов и выступлений.
Те, кто участвует в этой программе, берут на себя дополнительные обязательства: регулярное посещение занятий, самостоятельные тренировки, выполнение рекомендаций по исправлению ошибок, сдача экзаменов, участие в постановках. Взамен они получают образование, которое выходит далеко за рамки обычного курса танцев, а также опыт выступления на большой сцене.
Академия намеренно предъявляет высокие требования. Именно в этом и заключается её особенность.
Наше третье направление не имеет никакого отношения к хореографии. Здесь речь идет о фитнесе, силе, гибкости и релаксации — в том числе с помощью Flying Yoga, Kangoo Jumping, прыжков на батуте, растяжки и Zumba.
Этот зал является самостоятельным. Можно посещать исключительно фитнес-занятия, так и не записавшись ни на один танцевальный курс. Однако многие используют его также в качестве дополнения к танцевальным тренировкам.
Вот что для нас важно: эти три области находятся на равных. Ни одна из них не превосходит другую, просто у них разные цели.
Если учеба в Академии становится слишком тяжелой — с точки зрения времени, физических нагрузок или психологического давления — это не повод бросать занятия. Наоборот, это подходящий момент, чтобы перейти в танцевальную школу и продолжить заниматься там без экзаменов и обязательных выступлений на сцене. Это не шаг назад и не провал. Это выбор в пользу того направления, которое сейчас подходит лучше.
И то же самое верно и в обратном направлении: тот, кто в танцевальной школе понимает, что хочет большего, может перейти в Академию.
Просто обратись к нам. Мы честно посоветуем тебе, какая сфера деятельности лучше всего подходит для твоих целей и повседневной жизни.
«Born 2 Dance» становится всё больше. К нам приходит всё больше танцоров и танцовщиц, в течение недели проводится всё больше занятий, в зале собирается всё больше родителей и гостей, и одновременно происходит всё больше событий.
Мы невероятно гордимся этим ростом. В то же время рост означает, что мы больше не можем действовать так, как будто зданием пользуется лишь небольшая группа людей.
Когда сотни людей пользуются одними и теми же тренировочными залами, раздевалками, туалетами, зонами ожидания и общими помещениями, каждый несет ответственность за других.
В последнее время мы замечаем, что некоторые из наших основных правил поведения в Академии всё чаще игнорируются. Одежду и обувь оставляют где попало, раздевалки иногда оставляют в беспорядке, мусор не всегда выбрасывают в предназначенные для этого места, а личные вещи разбрасывают по всей Академии.
Так бывает с детьми — но, к сожалению, точно так же и со взрослыми.
Просим всех вас помнить: наша уборочная бригада и сотрудники не могут постоянно убирать за танцорами и родителями их личные вещи. Все, что вы приносите с собой в B2D, пожалуйста, забирайте обратно домой.
Раздевалки предназначены для всех. Представь, что ты приходишь на занятие, а повсюду валяются одежда, обувь, бутылки и вещи других людей. Это неприятно и просто несправедливо по отношению к следующему посетителю.
Оставьте B2D таким, каким вы хотели бы его найти. 💜
Доступ в наши студии осуществляется через шлюз для посетителей, который открывается только после того, как ты пройдешь регистрацию. Это правило действует при каждом посещении — как для детей, так и для взрослых.
Существует два способа пройти регистрацию:
- С помощью вашей карты B2D. Приложите QR-код с вашей карты к сканеру на терминале.
- С помощью приложения B2D. В приложении отображается точно такой же QR-код, как и на вашей бумажной карте. Просто поднесите свой телефон к сканеру.
Если ты забыл и то, и другое, ты можешь зарегистрироваться на терминале, указав свой номер клиента или имя — однако QR-код, безусловно, является самым быстрым способом, особенно если одновременно начинается несколько курсов.
Пожалуйста, регистрируйся перед каждым занятием, а не только при первом посещении в неделю. Для этого есть две причины: при регистрации фиксируется твоё присутствие — это важно для твоего рейтинга в таблице лидеров и для сдачи экзаменов — и одновременно система проверяет, зарегистрирован ли ты именно на этот курс и имеешь ли право на его посещение.
Это прямо относится и ко всем владельцам карт Black Card или Purple Card. Даже при наличии безлимитного тарифа каждое посещение курса необходимо регистрировать отдельно. Карта подтверждает, что ты в принципе имеешь право на участие, а регистрация показывает, на каком именно курсе ты сегодня находишься.
Небольшая просьба к родителям: пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы ваши дети знали, как самостоятельно пройти регистрацию. Дети, которые могут сделать это самостоятельно, проходят через турникет за считанные секунды, и очередь у входа не растёт.
Если ты только начал заниматься или недавно получил Black Card или Purple Card, то действуй так: попробуй в спокойной обстановке. Посмотри разные занятия, определи, какие стили и группы тебе подходят, и не торопись — удели этому столько времени, сколько тебе нужно.
Когда ты определишься с курсами, которые хочешь посещать регулярно, пожалуйста, запишись на них на стойке регистрации в Edona. Это займет у тебя всего две минуты и даст сразу два преимущества:
- Мы можем надежно планировать наши курсы, размеры помещений и расписание работы тренеров.
- С этого момента ты сможешь самостоятельно проходить регистрацию у шлюза, так как система знает, на какие курсы ты записался. Без предварительно занесенных курсов самостоятельная регистрация не работает, и тебе придется каждый раз обращаться на стойку регистрации.
Конечно, установленные курсы — это не что-то неизменное. Если что-то изменится или тебе захочется попробовать другой стиль, просто сообщи об этом на стойке регистрации.
Здесь нам нужно кратко, но точно разъяснить ситуацию, поскольку в настоящее время постоянно возникают путаницы. На данный момент у нас есть два разных QR-кода, и у каждого из них своя функция.
Обычный QR-код — то есть тот, что указан на твоей членской карте B2D, и тот же код в приложении B2D. Его ты используешь для регистрации на обычные занятия. Всегда. На каждое занятие.
QR-код для входа — это отдельный код, который мы высылаем тебе при бронировании зала или для индивидуальных занятий. С помощью этого кода ты сможешь пройти через контрольно-пропускной пункт вне наших обычных часов работы, например, по субботам, воскресеньям или в первой половине дня, когда не проводятся регулярные занятия.
Короче говоря: для посещения регулярных занятий всегда необходимо предъявлять членскую карточку или использовать приложение, а для бронирования помещений и частных уроков — введенный код доступа. Пожалуйста, неукоснительно следуйте этим правилам — тогда и то, и другое будет работать надежно.
Мы понимаем, что наличие двух кодов может сбивать с толку. Мы уже работаем над техническим решением, которое объединит их, и рассчитываем, что оно будет готово ещё в октябре. До тех пор просим вас проявить немного терпения.
Если у тебя возникнут вопросы по поводу кодов, просто обратись к Максу.
Многие из наших членов уже давно пользуются ими каждый день — но не все знают о их существовании. Поэтому вот краткое введение.
Приложение B2D — это веб-приложение. Его нет ни в App Store, ни в Google Play Store, и скачивать ничего не нужно. Просто откройте его в браузере. Данные для входа вы получите по электронной почте, как только ваш договор будет оформлен. Наш совет: откройте приложение один раз и добавьте его на главный экран — после этого оно будет работать точно так же, как обычное приложение.
Что можно делать в приложении:
- Отобразить свой QR-код для регистрации и открыть проход для людей
- Посмотреть расписание занятий, включая внезапные изменения
- Записаться на курсы, пробные занятия, мастер-классы и индивидуальные занятия
- Забронировать студию для самостоятельных занятий
- Просмотр и скачивание счетов
- Управление личными данными и платежными реквизитами
- Получать наши push-уведомления, например, если занятие приходится отменить
- Отслеживай своё место в рейтинге B2D
Если вы не получили свои данные для входа или не можете их найти, обратитесь, пожалуйста, на стойку регистрации — мы решим эту проблему за вас.
Наша собственная парковка прямо перед Академией — это первое место, куда стоит обратиться, однако в часы пик она, как правило, просто переполнена.
Если у нас нет свободных мест, пожалуйста, воспользуйтесь одной из наших двух запасных парковок:
- Парковка возле компании «Кёль»
- Парковка напротив, возле HTH
Пожалуйста, не паркуйтесь вдоль улицы. Сотрудники отдела по контролю за соблюдением общественного порядка регулярно патрулируют этот район, а штраф — это довольно неприятное начало урока танцев.
Если вы заранее заложите две-три минуты на парковку, то прибудете на место гораздо более расслабленными — и вы, и ваш ребенок, и участники занятия, которое вот-вот начнется.
«Born 2 Dance» работает по системе ежемесячных платежей, и именно эти платежи обеспечивают функционирование академии: работу наших преподавателей, персонала на рецепции и уборщиков, содержание студий, отопление, оборудование и всё остальное, что необходимо для проведения каждого отдельного занятия.
В настоящее время мы сталкиваемся со слишком большим количеством случаев, когда платеж сначала списывается, а затем возвращается, в то время как участник продолжает посещать занятия. Услуга в этом случае уже была оказана — преподаватель проводил занятие, студия была открыта, свет горел — и расходы не исчезают только потому, что платеж возвращается.
Поэтому мы просим вас: не возвращайте уплаченные в соответствии с правилами членские взносы B2D.
Если действительно что-то не так — ваш банк допустил ошибку, сумма указана неверно, ваша ситуация изменилась — свяжитесь с нами. Мы рассмотрим ситуацию и вместе с вами найдем решение. Для этого мы и существуем. Возврат платежа без объяснения причин только создает административную нагрузку и оставляет неоплаченную сумму на вашем счете.
В будущем мы будем более последовательно подходить к вопросу просроченных платежей. Если платежи остаются невыплаченными и мы не можем сразу урегулировать ситуацию, компания B2D может передать дело о просроченном платеже внешнему агентству по взысканию задолженностей в соответствии с действующими договорными и правовыми процедурами. Мы очень надеемся, что к этому придется прибегать редко — общение с нами всегда является лучшим решением.
Если ты знаешь, что на твоём счёте осталась задолженность, пожалуйста, не игнорируй её. Свяжись с нами.
Мы также хотим открыто и с уважением поднимать тему личной гигиены.
Танцы — это физическая нагрузка. Мы двигаемся, тренируемся и потеем. Некоторые из наших танцоров тренируются по несколько часов и переходят сразу с одного занятия на другое. Потеть во время занятий спортом — это совершенно нормально и ни в коем случае не повод для смущения.
Однако, поскольку мы тренируемся вместе в закрытых залах, каждый должен нести ответственность за собственную гигиену.
Пожалуйста, приходи на тренировку чистым и пользуйся соответствующими средствами гигиены, такими как дезодорант или ролл-он. Если ты знаешь, что проведёшь в Академии несколько часов, возьми с собой сменную одежду, чтобы можно было переодеться в перерывах.
Мы рекомендуем: чистую футболку или топ, чистые носки, небольшое полотенце, дезодорант или дезодорант-ролик, а также достаточное количество спортивной одежды в твоей сумке для танцев.
Если ты только что закончил очень интенсивный урок и твоя одежда полностью пропиталась потом, то переодевание в чистую одежду перед следующим уроком значительно улучшит атмосферу для всех.
Это в равной степени относится к детям, подросткам и взрослым. Хорошая гигиена — это не вопрос внешнего вида. Это вопрос уважительного отношения к окружающим.
Свежее тело. Свежая одежда. Свежий зал. 💜
С наступлением осени и зимы еще одно важное правило приобретает особую актуальность.
Пожалуйста, не ходите по нашим студиям в мокрой, грязной уличной обуви или зимних сапогах.
Когда ты придешь в Born 2 Dance, пожалуйста, сразу же надень чистую обувь для зала или танцевальную обувь. У детей всегда должна быть отдельная пара чистой обуви в сумке для танцев — и то же самое касается взрослых.
Грязь, камешки, дождевая вода и уличная грязь повреждают наши полы и приводят к лишней уборке. Кроме того, мокрые полы могут представлять опасность для танцоров и танцовщиц.
Уважаемые родители, пожалуйста, помогите нам и перед выездом проверьте, взяли ли ваши дети с собой подходящую обувь.
Уличная обувь предназначена для ношения на улице. Чистая танцевальная обувь должна храниться в B2D.
Кроме того, мы хотим повысить стандарты танцевальной одежды во всей Академии.
То, как танцовщица или танцор одеваются на занятия, является частью тренировки. Различные танцевальные направления отличаются по характеру движений, техническим требованиям и культурным особенностям. Подходящая одежда помогает правильно выполнять движения и позволяет преподавателю хорошо видеть тело, осанку и технику исполнения.
Если ты занимаешься современным танцем, одевайся как танцовщица или танцор современного танца. Красивая, струящаяся и не сковывающая движений одежда подчеркивает стиль и обеспечивает свободу движений.
Если ты занимаешься латинскими танцами, приходи на занятия подготовленным. Твоя одежда и обувь должны позволять правильно отрабатывать движения тела, работу ног, осанку и манеру исполнения.
Если ты занимаешься хип-хопом, приходи в соответствующем хип-хоп-образе и в чистой обуви, подходящей для занятий.
Тот же принцип действует в отношении балета, танцев на высоких каблуках, дансхолла, коммерческого танца, K-pop, африканских танцев, джаза и всех других направлений, которые мы предлагаем. И он также применим к нашим взрослым ученикам.
Мы не хотим, чтобы на каждом занятии участники просто надевали один и тот же наряд, независимо от того, какой стиль сейчас в моде. Изучение того, как правильно выглядеть в конкретном танцевальном стиле, также является частью танцевального образования.
Если ты не уверен, чего от тебя ожидают, поговори со своим учителем.
Оденься для занятия. Оденься в соответствии со стилем. Приходи готовым к танцам.
Большинство наших правил поведения сводятся к простому взаимному уважению. Тем не менее, мы хотим, чтобы все помнили самое главное:
- Перед каждым заездом необходимо пройти регистрацию у контрольно-пропускного пункта — с помощью карты или приложения B2D.
- Заберите с собой домой одежду, обувь, бутылки и личные вещи.
- Следите за чистотой в раздевалках и туалетах.
- Не разрешается есть на танцполах.
- Сразу снимайте грязную или мокрую уличную обувь.
- В студиях следует носить чистую обувь.
- Одеваться в соответствии со своим танцевальным стилем.
- Соблюдайте правила поведения в зонах для персонала и на стойке регистрации.
- Родители и гости должны находиться в обозначенных зонах ожидания.
- Не входить в залы для занятий и на частные уроки без разрешения.
- Не перемещайте технику или мебель без разрешения.
- Следует соблюдать разумный уровень громкости в коридорах и зонах ожидания.
- Бережно обращайтесь с зеркалами, мебелью и оборудованием Академии.
- Когда наша парковка занята, пользуйтесь нашими запасными парковочными местами — ни в коем случае не паркуйтесь на улице.
- Приходите вовремя и оставляйте студию в чистоте, когда закончите.
Если каждый внесет свой небольшой вклад, всем будет гораздо легче сохранить нашу прекрасную Академию.
С 5 по 16 октября 2026 года «Born 2 Dance» будет закрыт для проведения регулярных групповых занятий в связи с осенними каникулами.
Даже если регулярные занятия не проводятся, члены нашего клуба B2D могут в часы работы с 10:00 до 22:00 бесплатно бронировать свободные студии для самостоятельных тренировок — при наличии свободных мест и по предварительной записи.
Нашим танцорам из Академии обязательно стоит воспользоваться этой возможностью.
Ноябрь — месяц экзаменов. Две недели без обычных занятий не обязательно означают две недели без танцев. Приходите, отрабатывайте свои хореографические номера, прорабатывайте корректировки и готовьтесь.
Для доступа вне обычных часов занятий используйте QR-код для входа, который вы получите вместе с подтверждением бронирования, — а не код с вашей членской карты.
Если вы пользуетесь студиями самостоятельно, пожалуйста, держите громкость музыки на приемлемом уровне, проявляйте уважение к соседним помещениям, пользуйтесь только той студией, которую забронировали, и оставляйте всё в чистоте.
Октябрь — последний полный месяц подготовки перед началом наших экзаменов.
Наши дети очень усердно трудились в течение всего года. Теперь пришло время объединить все это воедино.
Еще раз проработайте свои хореографические номера. Поработайте над синхронностью, музыкальностью, осанкой, координацией, техникой, гибкостью, выразительностью, выносливостью и качеством исполнения. И что очень важно: еще раз учтите замечания, которые ваши преподаватели неоднократно вам давали.
Твои учителя могут учить тебя. Они могут исправлять твои ошибки. Они могут мотивировать тебя и дать тебе необходимые инструменты.
Но твой учитель не может заниматься за тебя.
Эта часть принадлежит тебе.
Кроме того, мы завершим октябрь в гораздо более игривом настроении!
Наша танцевальная вечеринка B2D, посвящённая Хэллоуину, состоится в субботу, 31 октября 2026 года, в 20:00 в студии № 4. В ней могут принять участие как дети, так и взрослые.
Здесь вас ждут музыка, танцы, игры, веселье за бильярдом и, конечно же, настоящая атмосфера Хэллоуина.
- Дети: 10 €
- Участники программы B2D Kids: 8 €
- Взрослые: 15 €
- Члены B2D для взрослых: 10 €
И, пожалуйста, приходите в костюмах!
Хэллоуин гораздо веселее, когда все участвуют. Будь то страшные, гламурные, забавные, сумасшедшие или совершенно креативные образы: постарайтесь и станьте частью этой атмосферы.
У детей костюмы должны быть такими, чтобы они могли свободно двигаться, танцевать и играть.
Регистрация осуществляется напрямую через Карабо Мораке, а не через стойку регистрации. Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее, чтобы мы могли должным образом подготовиться к приему гостей.
Наш бильярдный стол также доступен для взрослых членов нашего сообщества.
Новая стоимость составляет 12 евро за 60 минут; услуга предназначена только для взрослых в возрасте от 18 лет.
Бильярдный стол — это часть нашей концепции, направленной на то, чтобы сделать «Born 2 Dance» чем-то большим, чем просто место, куда люди заходят ненадолго, посещают занятие и сразу же уходят. Мы хотим, чтобы у наших взрослых участников тоже было место, где можно расслабиться, пообщаться и провести время вместе.
Пожалуйста, обращайтесь с оборудованием ответственно. Не садитесь на бильярдный стол и не ставьте напитки на игровую поверхность.
Еще до начала вечеринки в честь Хэллоуина 31 октября в компании B2D станет полноценным рабочим днем.
Запись нашего подкаста пройдет с 10:00 до 11:00, на каждого участника отводится примерно пять минут. В записи примут участие Вероника, София, Лина, Эмили Хек и мама Эмили Хек.
С 11:00 до 14:00 продолжится наша съемка для YouTube, в том числе клипы «Lady Gaga 1», «Lady Gaga 2», «End of Time» Бейонсе и наш дансхолл-батл для уровней 10, 11 и 12.
«Born 2 Dance» претерпела огромные изменения.
Мы уже не та школа, какой были в самом начале в Конце, когда главное было собраться вместе, весело провести время, потанцевать и получить удовольствие от занятий.
Эти первые шаги навсегда останутся частью нашей истории, и танец всегда должен приносить радость. Но наша концепция продолжает развиваться.
Под руководством Карабо Мораке «Born 2 Dance» превращается в серьезную академию с высокими требованиями, где от танцоров и танцовщиц ожидают технического, художественного и личностного роста.
То есть: быть частью Академии — значит нести ответственность.
Качество, дисциплина, стабильность, ответственность, уважение и усердный труд должны что-то значить.
Ноябрь — один из самых важных месяцев в календаре нашей Академии.
На экзаменах речь идет не просто о том, может ли кто-то выучить хореографию наизусть. Мы оцениваем танцовщицу и танцора в целом: технику, музыкальность, способность запоминать, сценическое мастерство, дисциплину, стабильность, прогресс и подготовку в течение всего года.
| Дата | Экзамен |
|---|---|
| Понедельник, 9 ноября | Экзамены Latin Academy, 16:30–17:45 — начальный и продвинутый уровни |
| Вторник, 10 ноября | Занятия по современному танцу, 19:00–20:00 — группы A и B с Диди; группа C с Джорджио |
| Понедельник, 16 ноября | Шоу «Contemporary Fusion», 17:00–19:30 — группы B и C, уровни 9–12, с Джорджио, Карабо и Диди |
| Понедельник, 23 ноября | Экзамены в Dancehall Academy, 18:00–19:30 — с Карабо |
| Среда, 25 ноября | Расписание занятий в академии: 16:30–17:30 — африканские танцы; 17:30–18:00 — Zumba для детей; 18:00–19:00 — Commercial Elite |
Эти экзамены проходят по пятницам с 15:00 до 17:00 в студии № 5.
6 ноября: Африканский танец — африканская хореография и африканский шоу-танец.
13 ноября: Commercial Hip Hop и Hip-Hop Mix. Экзамены по 9-му уровню будут проводиться по номерам «Lady Gaga», «Loose Control», «Level Up», «Rude Boy» и «Low». Экзамены по 10-му уровню будут проводиться по номерам «Abracadabra», «Lady Gaga», «Loose Control», «Level Up», «Rude Boy» и «Low».
20 ноября: Уровень 10 «Реггетон и дэнсхолл» — хореография в стиле дэнсхолл с YouTube и хореография в стиле реггетон.
27 ноября: Рейтинг лидеров 9-го и 10-го уровней за 2026 год; средний показатель рассчитывается в процентах от 100 %.
4 декабря: Отзывы.
Эти экзамены проходят по пятницам с 17:00 до 19:30 в студии № 5.
6 ноября: «Африканский танец» — тройка лидеров, включая «Африканскую хореографию» и «Африканский шоу-танец».
13 ноября: Коммерческий хип-хоп-микс — топ-3, включая «Abracadabra», «Run the World», «End of Time» и Lady Gaga/Beyoncé.
20 ноября: Реггетон и дансхолл — топ-3, включая хореографию в стиле дансхолл на YouTube и хореографию в стиле реггетон.
27 ноября: Я — «Extravaganza Show» — тройка лидеров.
4 декабря: Shuffle & Vogue — тройка лучших, включая хореографию в стиле Shuffle, импровизированный Vogue и отзывы.
Не для каждого экзамена в расписании предусмотрена отдельная дата.
Все остальные экзамены Академии, которые не указаны явно, будут проводиться в ноябре в рамках обычных занятий.
К ним относятся соответствующие оценки по брейк-дансу, современному танцу, балету, хип-хопу, дансхоллу и другим курсам Академии.
Поэтому родителям следует следить за тем, чтобы их дети в ноябре регулярно посещали занятия.
Пожалуйста, не думайте, что у вашего ребенка нет экзамена только потому, что его курс не указан отдельно в расписании.
Ноябрь в целом — это месяц экзаменов.
По мере приближения экзаменов нам нужно откровенно поговорить ещё об одной теме, которая порой бывает сложной как для родителей, так и для танцоров.
Повышение не происходит автоматически.
По итогам оценки учащийся может перейти на следующий уровень, остаться на текущем уровне или, при необходимости, перейти на более низкий уровень, чтобы закрепить важные базовые знания.
Мы понимаем, что ребенок сначала может быть разочарован этим. Родители тоже могут быть разочарованы.
Но понижение уровня — это не наказание, а повторное прохождение уровня — не провал.
Иногда именно повтор прохождения уровня — это то, что нужно человеку.
Возможно, техника ещё не отточена. Возможно, требуется больше времени для отработки координации или музыкальности. Возможно, посещаемость была нерегулярной. Возможно, талант есть, но не было достаточно репетиций. Возможно, преподаватель неоднократно давал указания по исправлению ошибок, которые пока не были учтены.
Отправлять кого-то дальше только для того, чтобы ребенок или родители остались довольны, в долгосрочной перспективе не поможет ребенку. Это лишь переносит существующие слабости на еще более сложный материал.
Мы также должны быть справедливыми по отношению к детям, которые работают очень усердно.
Представь себе: ребенок регулярно приходит на занятия, занимается самостоятельно, использует каникулы для тренировок, внимательно прислушивается к замечаниям и вкладывает в это действительно много дополнительных усилий.
Другой ребенок приходит нерегулярно, редко занимается и не проявляет такого же усердия.
Если мы будем автоматически продвигать обоих детей только для того, чтобы никто не остался разочарованным, — чему мы их тогда учим?
Это несправедливо по отношению к прилежному ребенку, несправедливо по отношению к учителю и, в конечном итоге, несправедливо и по отношению к тому ребенку, который еще не сделал достаточно.
Уровни «Academy» должны что-то означать.
Тот, кто находится на 10-м уровне, должен соответствовать стандартам 10-го уровня. Тот, кто находится на 11-м уровне, должен соответствовать стандартам 11-го уровня. Тот, кто находится на 12-м уровне, должен соответствовать стандартам 12-го уровня.
Это число должно отражать самого танцора или танцовщицу — а не просто то, как долго человек работает в B2D.
Все родители хотят, чтобы их ребёнок добился успеха. Это вполне понятно.
Но поддерживать детей не значит оберегать их от всякого разочарования.
Иногда один из самых ценных уроков, который родители могут преподать своему ребенку, звучит так: «На этот раз у тебя не получилось. Давай разберемся, что нужно улучшить, поработаем усерднее и попробуем ещё раз».
Поэтому мы настоятельно не рекомендуем родителям сразу же прекращать членство своего ребенка только потому, что ему предстоит повторить уровень или перейти на более низкий.
А если концепция Академии, ориентированная на достижение высоких результатов, сейчас действительно оказывается для вашего ребенка слишком сложной: вы в любой момент можете перейти в наше танцевальное отделение — там он сможет продолжить заниматься танцами без экзаменов и без обязательных выступлений на сцене. Практически в любом случае это лучшее решение, чем бросать занятия.
Если реакцией на каждую неудачу становится отказ от попыток, то урок будет таким: «Когда становится трудно, я сдаюсь».
Это не то, чему должен учить танец.
Мы хотим, чтобы наши танцоры и танцовщицы научились проявлять стойкость.
Иногда дело сразу же сдвигается с мертвой точки. Иногда на это уходит ещё год. Иногда кто-то другой развивается быстрее. Иногда ты работаешь чрезвычайно усердно, но всё равно тебе требуется больше времени. А иногда нужно быть честным с самим собой и признать, что ты мог бы работать ещё усерднее.
Потом ты возвращаешься. Тренируешься. Слушаешь. Практикуешься. Становишься лучше. И заслуживаешь право сделать следующий шаг.
Родители и учителя должны работать вместе, а не друг против друга.
И самое главное: уровень ребенка в Академии ни в коем случае не определяет его ценность как человека или его значение для нашей семьи B2D.
Наш следующий рабочий день — 1 ноября.
Подкаст пройдет с 10:00 до 11:00 с участием специального гостя, о котором будет объявлено отдельно.
С 11:00 до 14:00 состоится съемка для YouTube, в которой, в частности, примут участие African Jazz Contemporary, группа Contemporary B с Диди, группа Contemporary C с Джорджио, а также будут представлены две постановки с участием DJ Ciano.
Последний запланированный день съемок подкастов и видео для YouTube в 2026 году — 5 декабря.
Подкаст проходит с 10:00 до 11:00 с участием Сандры, Златы и Марты, Ханны, Доминики и Данила, а также Алоны Мамы.
С 11:00 до 14:00 мы будем репетировать наши латинские номера: ча-ча-ча, самба, пасо, джайв и румба, а также хореографию в стиле фристайл 1.
Наш последний этап экзаменов проходит непосредственно перед декабрьскими выставками.
3 декабря с 17:00 до 19:30 состоится экзамен по латинским танцам для группы «Advanced».
4 декабря с 15:00 до 19:30 мы завершим занятия по программам «Ich bin Eleganza», «Amapiano Dance», шоу «Contemporary Fusion» для уровней 9–12 и проведем итоговую оценку.
После этого всё наше внимание сосредоточивается на сцене.
Пятница, 11 декабря 2026 года, посвящена нашим танцорам уровней 1–8.
Эти дети тренировались весь год, разучивали хореографические номера, укрепляли уверенность в себе и совершенствовались в рамках нашей системы B2D.
Теперь у них появилась возможность выйти на сцену и с гордостью продемонстрировать своим семьям, чего они добились.
Но мы хотим, чтобы в зале были не только их родители. Мы хотим, чтобы там была вся семья B2D.
Если ты являешься членом B2D, не участвуешь в шоу 11 декабря и у тебя есть время: пожалуйста, купи билет и поддержи игроков уровней 1–8.
Наши младшие танцоры и танцовщицы регулярно наблюдают за занятиями и поддерживают более опытных учеников. Когда наступает их очередь, эта поддержка должна действовать и в обратную сторону.
Приходите и посмотрите на них. Аплодируйте им. Поддерживайте их. Радуйтесь их успехам.
Иногда бурные аплодисменты — это именно то, что даёт молодому человеку уверенность в себе, чтобы мечтать о большем.
Академия. Семья. Мы поддерживаем друг друга. 💜
А теперь настал наш грандиозный финал.
Суббота, 12 декабря 2026 года • Aura Club / Forum Club, Трир
«Элеганца»: 10:00–13:00
«Экстраваганца»: 15:00–19:00
В этом году нас ждут: новое место проведения, новая атмосфера и новый уровень организации.
Вас ждут свет, техника, гламур, костюмы, яркие выступления и сюрпризы.
С каждым годом наши постановки становятся всё масштабнее и амбициознее, и мы невероятно гордимся тем, как далеко продвинулась компания Born 2 Dance.
Дресс-код — «Black Tie»: элегантно и экстравагантно.
Это не просто очередной день в танцевальной школе. Это настоящее событие. ✨
Билеты на наши декабрьские спектакли поступят в продажу 6 октября 2026 года.
Пожалуйста, приобретите билеты как можно раньше, так как количество мест ограничено.
Это особенно важно для всех, кто хочет забронировать VIP-места. В нашем новом заведении количество мест в VIP-зоне ограничено, и если все места будут распроданы, мы не сможем гарантировать дополнительные VIP-места.
Это сообщение особенно важно для детей, которые выступят 11 декабря, и для их родителей.
В течение года мы постоянно слышим такие вопросы, как: «Когда мой ребёнок станет танцором или танцовщицей Академии?», «Почему мой ребёнок не учится в Академии?», «Почему мой ребёнок не перешёл в следующий уровень?» и «Что нужно сделать моему ребёнку, чтобы туда попасть?»
Это вполне понятные вопросы.
Но иногда лучше всего понять ответ можно не в ходе очередной беседы с учителем.
Приходите 12 декабря и посмотрите на танцоров и танцовщиц Академии.
Приведите своего ребёнка. Обратите внимание на технику. Обратите внимание на музыкальность. Обратите внимание на уверенность в себе. Обратите внимание на выносливость. Обратите внимание на универсальность. Обратите внимание на дисциплину. Обратите внимание на детали.
Принадлежность к B2D Academy зависит не просто от возраста или от того, сколько лет человек уже танцует здесь. Это определенный стандарт.
Мы хотим, чтобы наши юные танцоры и танцовщицы, глядя на это, думали: «Когда-нибудь это могу быть я».
И мы хотим, чтобы родители перешли от вопроса «Почему мой ребенок не там?» к вопросу: «Какие навыки должен развить мой ребенок, чтобы однажды оказаться там?»
Это гораздо более продуктивный разговор.
11 декабря танцоры нашей Академии, а также другие участники B2D должны поддержать участников уровней 1–8. 12 декабря мы хотим, чтобы участники уровней 1–8 и их родители поддержали танцоров нашей Академии и поучились у них.
Сегодня ты просто смотришь на них. А завтра это можешь быть ты. 💜
После целого дня, наполненного элегантностью и экстравагантностью, праздник продолжается.
Наша вечеринка B2D After Party начнется 12 декабря в 21:30.
После целого года, наполненного репетициями, экзаменами, проверками, пробами, постановками и выступлениями, наконец-то настало время отпраздновать это вместе.
В B2D грядет ещё одно интересное событие.
В настоящее время мы разрабатываем новую линейку товаров Born 2 Dance и официальной одежды для танцев, в том числе наши новые спортивные костюмы B2D, спортивные майки для девочек, одежду для зумбы, тренировочную одежду и другие модели с логотипом Born 2 Dance.
Наши спортивные костюмы изготавливаются специально для нас международным производителем. Мы рассмотрели производственные возможности в Германии и Европе, но такое индивидуальное производство на месте значительно удорожило бы конечную продукцию.
Это не обычные спортивные костюмы, на которые просто нанесли логотип. Мы внесли множество конкретных элементов дизайна, деталей брендинга и особых пожеланий, потому что хотели создать то, что по-настоящему отражает дух B2D.
Наш первый небольшой заказ уже отправлен, доставка ожидается в конце ноября и в декабре.
Мы сознательно не заказали огромных партий. Эта первая поставка — наша стартовая партия. Мы хотим увидеть готовую продукцию, оценить спрос и только потом планировать более крупные заказы.
Дети: 155 €
Взрослые: 185 €
Мы понимаем, что это цены премиум-класса. Пожалуйста, учтите: костюмы изготавливаются на заказ, имеют обширную брендированную символику и отправляются по всему миру.
Мы хотели приобрести что-то долговечное, чем наши танцоры и танцовщицы смогут пользоваться долго, а не просто выбрать самый дешёвый из доступных вариантов.
Кроме того, спортивные костюмы должны стать частью нашей униформы и имиджа B2D, особенно когда наши танцоры и танцовщицы представляют Академию на шоу, выступлениях, конкурсах, мастер-классах, съемках для YouTube, групповых выступлениях и специальных мероприятиях.
Одна команда. Один стиль. Один B2D. 💜
Товары будут доступны в нашем магазине Bling Bling Shop.
Те, кто заинтересован в покупке спортивного костюма, могут записаться, указав своё имя и оформив предварительный заказ, непосредственно в офисе у Карабо Мораке.
Поскольку первая партия ограничена, не каждый сможет сразу получить костюм. Как только первая партия будет распродана, следующая, более крупная поставка ожидается примерно в марте–апреле 2027 года.
Пожалуйста, сообщите о своём интересе заранее, чтобы мы могли лучше спланировать размеры и количество.
По мере того как «Born 2 Dance» продолжает расти, наши административные процессы должны развиваться вместе с нами. С 2027 года для новых клиентов изменятся два момента.
Стоимость пробных занятий составляет 8 евро для детей и 12 евро для взрослых. Пробное занятие по-прежнему остается самым простым способом выяснить, подходят ли вам стиль и группа — и его по-прежнему можно забронировать онлайн на сайте courses.born2dance4ever.de или на стойке регистрации.
Новые договоры предусматривают единовременную регистрационную плату в размере 4 евро с человека — 4 евро за ребенка и 4 евро за взрослого. Эта плата покрывает расходы на оформление членства, открытие клиентского счета, выдачу карты B2D и предоставление доступа к приложению.
Это не касается действующих участников программы B2D. Если ты уже являешься зарегистрированным участником программы Born 2 Dance, тебе не придется платить регистрационный взнос для новых клиентов только потому, что начинается новый год. Это правило распространяется исключительно на новых клиентов, присоединившихся к программе с 2027 года.
В 2027 году цены на большинство наших стандартных курсов останутся без изменений.
В настоящее время корректировка цен запланирована только для трёх курсов:
- Высокие каблуки
- K-pop
- Брейк-данс
Все остальные цены на регулярные курсы остаются без изменений.
Чтобы узнать точные актуальные цены и получить дополнительную информацию о новых курсах, расписаниях занятий, индивидуальных занятиях, пакетах, мастер-классах и новостях на 2027 год, продолжайте следить за обновлениями на нашем официальном сайте.
Одно из самых значительных событий 2027 года: к команде Born 2 Dance присоединится ещё одна преподавательница танцев из Южной Африки. 🇿🇦💜
Это важный шаг для нашей Академии.
Программа «Born 2 Dance» значительно расширилась, и с ростом приходит простая реальность: нам нужно больше преподавателей.
В настоящее время Карабо, Лоне и Диди берут на себя значительную часть основной учебной программы. Они находятся в Академии всю неделю — с понедельника до выходных — проводят занятия, разрабатывают хореографию, работают с танцорами, готовят постановки и участвуют во многих мероприятиях, связанных с B2D.
Чем больше курсов, танцоров, выступлений и проектов появляется, тем больше становится рабочая нагрузка.
Наши преподаватели с огромным энтузиазмом относятся к своей работе — но они тоже люди. Растущая академия не может просто возлагать всё больше и больше ответственности на одну и ту же небольшую группу, пока она не выдохнется.
Нам посчастливилось работать также с замечательными приглашенными тренерами, такими как Джорджио, Гамбит и DJ Ciano, которые привносят в Академию свой опыт и свой стиль. Однако эти преподаватели не работают в B2D на полную ставку и не присутствуют там ежедневно.
Кроме того, к нам присоединилась Асия, которая обогащает нашу программу и дополнительно занимается массажем и оздоровительными процедурами — то есть её обязанности также охватывают различные сферы деятельности.
Поэтому, чтобы B2D могла и дальше развиваться ответственно, нам требуется как минимум один дополнительный штатный преподаватель, который станет неотъемлемой частью повседневной жизни Академии.
И вот именно это сейчас и происходит.
В 2027 году к нашей команде присоединится новый преподаватель из Южной Африки.
Нам очень интересно, что это означает для наших танцоров и танцовщиц, а также для наших нынешних преподавателей.
Дополнительный штатный преподаватель означает, что мы сможем более ответственно распределять рабочую нагрузку, уделять больше внимания нашим танцорам, создавать новые возможности в расписании занятий и продолжать развиваться, не снижая при этом качества обучения.
Это также означает: ещё одну точку зрения, ещё один контекст и ещё один источник творческого вдохновения для нашей и без того международной семьи B2D.
Более подробная информация о нашей новой преподавательнице, её танцевальном опыте, стилях и курсах, которые она будет вести, появится, когда придет время.
КОМАНДА B2D РАСТЁТ. 💜
И по мере того, как наша Академия растёт, мы хотим позаботиться о том, чтобы наш преподавательский состав также расширялся.
После невероятно насыщенного года школа Born 2 Dance 20 декабря 2026 года официально закроется на праздничные каникулы.
Официально мы снова откроемся 11 января 2027 года.
Обращаем ваше внимание: это полное закрытие на время праздников.
В отличие от осенних каникул, в этот период, к сожалению, не предусмотрены занятия в студии и самостоятельные тренировки.
Рождество и Новый год — это для нас возможность дать всей Академии возможность по-настоящему отдохнуть.
Нашим танцорам нужен отдых. Нашим преподавателям нужен отдых. Нашей команде нужен отдых. И после такого невероятно насыщенного года даже самой B2D нужно немного передохнуть. 💜
Воспользуйтесь этим временем, чтобы насладиться Рождеством, отпраздновать Новый год, провести время с семьёй и друзьями, дать телу отдохнуть и прояснить мысли.
И тогда мы снова увидимся 11 января 2027 года.
Вернитесь отдохнувшими. Вернитесь полными мотивации. Вернитесь готовыми учиться. Вернитесь готовыми работать. И вернитесь готовыми к следующей главе.
Октябрь — это время подготовки, тренировок, дисциплины, Хэллоуина и творчества.
Ноябрь — это время экзаменов, оценок, ответственности, развития и упорного труда.
Декабрь — это время выступлений, праздников, подведения итогов и, наконец, отдыха.
Эти последние три месяца — наш шанс довести до конца то, что мы начали.
Нашим танцовщицам и танцорам: усердно тренируйтесь и берете на себя ответственность за своё развитие.
Нашим родителям: поддерживайте своих детей, воодушевляйте их и любите их — но также позволяйте им сталкиваться с трудностями, конструктивной критикой и неудачами. Эти переживания — неотъемлемая часть взросления.
Нашим преподавателям: продолжайте стремиться к высокому качеству и при этом тщательно развивайте способности каждой танцовщицы и каждого танцора.
И всем участникам нашего сообщества B2D: уважайте нашу Академию, уважайте друг друга и помогите нам сохранить ту атмосферу, над созданием которой мы так усердно работали.
«Born 2 Dance» продолжает расти — благодаря людям, которые входят в нашу команду.
И чем больше мы становимся, тем выше должны становиться наши стандарты.
Спасибо каждой танцовщице, каждому танцору, всем родителям, преподавателям, сотрудникам и всем, кто поддерживал нас в 2026 году.
А теперь давайте завершим этот год сильнее, чем мы его начали.
ДИСЦИПЛИНА • ТВОРЧЕСТВО • УВЕРЕННОСТЬ • КОМАНДНАЯ РАБОТА • ЭНТУЗИАЗМ • СТРЕМЛЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВУ
💜 АКАДЕМИЯ «BORN 2 DANCE » 💜
Карабо Мораке и команда «Born 2 Dance»
Танец • Страсть • Семья
ОДНА ШКОЛА. ОДНА АКАДЕМИЯ. ОДНА СЕМЬЯ. ОДИН СТАНДАРТ СОВЕРШЕНСТВА.
#B2DFAMILY

